QP parameters Jobs parameters Pains parameters Gains parameters
Interviewer Євген, привіт
Respondent Привіт, Микола, як справи?
Interviewer Все супер. Дякую величезнe, що долучився. Це реально величезна допомога.
Respondent Без проблем. Круто.
Interviewer Дивись, я зараз поки познайомимося, буду з камерою, потім мушу відключити, так як я попереджав. Запис тільки зі мною буде з викладачем, поважаю повністю приватність. Дивись, я зараз вивчаю, скажімо так, продакт-менеджмент, і в рамках цього навчання ми робимо дослідження, як люди вивчають іноземні мови. І, власне, отримав твій контакт як людини, яка протягом останніх півроку цим займалась. Буду радий про це поговорити. Розмови близько пів годинки. Я не очікую якихось конкретних відповідей. Тобто, суто дізнатися про твій досвід, всі дрібниці мають значення. Тому якщо ти вважаєш це розказати чи не розказати, просто кажи. І сильно не обдумуй, просто, як здається, так і кажи. Добре?
Respondent Добре. Звичайно.
Interviewer Супер, слухай, дякую величезне. Я тоді зараз вирубаю камеру і можемо поговорити. Дивись, розкажи, будь ласка, яку саму мову чи мови ти вивчаєш і чи плануєш вивчати ще?
Respondent Зараз вивчаю англійську. Вивчаю вже близько двох років. Використовую суперрізні канали вивчення самостійно, і Preply, і в мене був тютор з України, і різні апки на телефоні. Вивчаю, бо працюю на U.S.-based companies досить довгий період часу, як маркетинг-директор, в принципі, без англійської мови просто ніяк. Тому, в принципі, це такий скіл, який мені необхідний для того, щоб я виконував свою роботу якісно.
Interviewer Прийняв. Тобто ти кажеш, що вивчаєш останні десь два роки, а до того в тебе вже була якась база, так?
Respondent Ну, в принципі, так. Я вивчав ще з дитсадка англійську, але прям системно я почав лише два роки тому. Напевно, навіть почав ще, коли почалась війна, але тоді це було зовсім не системно. Там було Duolingo, якісь книжки, типу Murphy “Grammar”. Але насправді системно, інвестуючи кошти, час і отримуючи результат останні два роки. Хоча так, база була і напевно мені 32 роки, база в мене вже 25 років, але розмовляти я почав десь півтора року тому.
Interviewer До того, ти також знав англійську, але не розмовляв, не активно користувався, так?
Respondent Так, розмовляв. Я б навіть сказав, що я не розмовляв. Я просто боявся використовувати англійську. В принципі, я міг читати нетехнічну літературу, та й художню літературу давалось мені досить складно. В принципі, я вважав, що в мене середній рівень англійської, але в мене був десь такий B1-B2, дуже слабенький і знання. Напевно, я розумів, як будується граматика, але в принципі в мене було лише знайомство з англійською, але не знання точно. Зараз це вже на щось схоже, в принципі, ці два роки це системне навчання.
Interviewer Клас. Чи я правильно зрозумів, що основним драйвером, основною мотивацією для того, щоб активно, системно вивчати англійську, була робота, кар'єра?
Respondent Мене, на жаль, звільнили на початку війни в травні 2022-го через незнання англійської, неможливість допомогти компанії з виходом на міжнародні ринки. Я зрозумів, що це такий дуже яскравий знак, що треба англійську вивчати. І я, в принципі, почав в це інвестувати час та гроші. І так, це виключно для роботи. Ну, наразі це вже частина мене, в мене друзі в США, в мене друзі по всьому світу. Не українці вже, а нейтіви саме. Але першочергово, так, це було питання роботи та зростання в зарплаті та, в принципі, кар'єрних можливостей.
Interviewer Зрозумів. От якщо зараз ти казав, що ти користуєшся дуже різними каналами вивчень, то я розумію, що кожен з них приносить якусь користь, але якщо з них можна виділити якісь, яким ти користуєшся найбільше, або які на твою думку приносять тобі найбільш значимі результати, то що це є, чому і як це відчувається?